Literature’

Renowned historian Ayesha Jalal launches new book at HUF

Renowned historian Ayesha Jalal visited the Hindi Urdu Flagship on April 11, 2013 to launch her new book “The Pity of Partition: Manto’s Life, Times, and Work across the India-Pakistan Divide”.

Renowned historian Ayesha Jalal launches new book at HUF

Shamim Hanfi – On Urdu and Hindi

India’s leading Urdu literary critic, Shamim Hanfi, provides a tour of some key moments in the history of modern Hindi and Urdu.

Shamim Hanfi – On Urdu and Hindi

HUF publishes digital edition of popular Braj Bhasha reader

The Hindi Urdu Flagship has just published a free digital version of Rupert Snell’s classic introduction to Braj Bhasha, the wonderful medieval ancestor of modern Hindi. The book is available both online and as a downloadable PDF. There are a number of options for the PDF download including high-resolution, small file-size, and individual chapters.

HUF focuses on enhancing South Asia content in the K-12 classroom

The Hindi Urdu Flagship convened a workshop on April 28th aimed at enhancing awareness of South Asia and Hindi-Urdu at the K-12 level. The workshop, entitled Presenting South Asia through the Traditions of Hindi and Urdu, brought together many K-12 social studies teachers and administrators to discuss the specific question, “How can Hindi and Urdu resources make a contribution to students’ understanding of world culture and literature?”

Mujtaba Hussain – Urdu Satire

Renowned Urdu satirist, Mujtaba Hussain, reads selections from his extensive catalog of Urdu journalism and humor to an audience composed of Hindi Urdu Flagship students and the wider South Asian studies community at UT Austin.

Mujtaba Hussain – Urdu Satire

Susham Bedi: A Literary Life

HUF’s Senior Hindi Lecturer Jishnu Shankar recently sat down with well-known Hindi writer and actress Susham Bedi to discuss her journey into a life of Hindi letters. In the interview, Bedi describes her childhood and adolescence in India, her acting career, and some sources of inspiration for her most famous stories.

Susham Bedi: A Literary Life

Prahlad Singh Tipanya: a life with Kabir

As part of the Hindi Urdu Flagship’s Kabir festival, renowned folk-singer Prahlad Singh Tipanya sat down with HUF Director Rupert Snell and HUF Senior Lecturer Jishnu Shankar to discuss the life of a modern-day Kabir performer.

Prahlad Singh Tipanya: a life with Kabir

New series on Hindi poetry

HUF is pleased to introduce our newest web feature, Kāvyārtha — an interactive guided tour of unique moments in Hindi poetry. In this collection of online articles, HUF director Rupert Snell focuses on poetic structure and aesthetics as a means of approaching the artha (the meanings and ends) of kāvya (poetry) in Hindi. The series begins with a focus on Braj and Awadhi, it will gradually expand to encompass Khari Boli and modern Hindi poetry.

New series on Hindi poetry

HUF Director publishes book on Hinglish

In collaboration with Rita Kothari, HUF Director Rupert Snell has just published a new book on the phenomenon of Hinglish.

HUF students and faculty discuss Hindi in translation

The Hindi Urdu Flagship recently hosted eminent Hindi scholar Harish Trivedi from the University of Delhi. As part of his visit, Trivedi conducted a roundtable discussion on issues of translation with members of the UT community, including a number of HUF students and faculty.

HUF students and faculty discuss Hindi in translation